دليل الفراهيدي اللغوي

دليل الأخطاء الشائعة في الكتابة العربية

أشهر ما تتعثّر فيه الأقلام العربية من همزات وإملاء وقواعد نحوية وعلامات ترقيم وكلمات شائعة، ولكل قاعدة مثالٌ خاطئ ومثالٌ صواب وحاشيةٌ تشرح القاعدة.

لكل قاعدة زر «دقّق هذا المثال»، ينقلك إلى المحرّر بعد نقل المثال الخاطئ إليه، فترى كيف يصحّحه الفراهيدي ويعلّل التصحيح بحاشية لغوية.

الهمزات وكتابة الحروف

أكثر الأخطاء الإملائية شيوعًا في الهمزة المتوسطة والمتطرفة، وألف التنوين.

«مسئلة» «مسألة»

الهمزة المتوسطة تُكتب على الألف إذا كانت الفتحة أقوى الحركتين، كما في «مسألة» و«سأل»، لا على نبرة.

«مسئول» «مسؤول»

إذا كانت الضمة أقوى الحركتين كُتبت الهمزة المتوسطة على الواو، فنكتب «مسؤول» و«سؤال» لا «مسئول» و«سئال».

«شئ» «شيء»

الهمزة المتطرفة بعد حرف ساكن تُكتب على السطر منفردة، فـ«شيء» و«جزء» لا «شئ» و«جزئ».

«كتاباً» «كتابًا»

ألف التنوين تُرسم على الحرف الذي قبل الألف لا عليها، فنكتب «كتابًا» و«قلمًا» لا «كتاباً» و«قلماً».

قواعد النحو الأساسية

مواضع الرفع والنصب التي تتغيّر فيها حركة آخر الكلمة فيتغيّر معنى الجملة.

«حضر المدعوين» «حضر المدعوون»

الفاعل مرفوع دائمًا، ويُرفع جمع المذكر السالم بالواو، فيقال «حضر المدعوون» لا «حضر المدعوين».

«إنّ الحقُّ منتصرٌ» «إنّ الحقَّ منتصرٌ»

«إنّ» وأخواتها تنصب ما بعدها، فيكون «الحقَّ» اسمًا منصوبًا، ويبقى الخبر مرفوعًا.

«كان الجوُّ جميلٌ» «كان الجوُّ جميلًا»

«كان» وأخواتها ترفع المبتدأ وتنصب الخبر، فنقول «كان الجوُّ جميلًا» لا «جميلٌ».

«قرأتُ الكتابُ» «قرأتُ الكتابَ»

الفاعل مرفوع والمفعول به منصوب، ولذلك نقول «قرأتُ الكتابَ» لا «الكتابُ».

علامات الترقيم

العلامات التي تنظّم الجملة وتوضّح الوقف والمعنى، وأشهر مواضع الخطأ فيها.

«ذهبتُ إلى السوق, ثم عدتُ» «ذهبتُ إلى السوق، ثم عدتُ»

علامة الفصل في العربية هي الفاصلة «،» لا الفاصلة اللاتينية «,»، وتُلتصق بالكلمة قبلها ويُفرَّق بعدها بمسافة.

«قرأتُ الكتابَ، والمجلةَ» «قرأتُ الكتابَ والمجلةَ»

لا تُوضع الفاصلة قبل واو العطف؛ لأن الواو نفسها أداة ربط تجمع المعطوف بالمعطوف عليه.

«متى ستصل» «متى ستصل؟»

جملة السؤال تُختم بعلامة الاستفهام «؟»، أما الجملة الخبرية فتُختم بالنقطة.

«أحب ثلاثة ألوان الأحمر والأزرق والأخضر» «أحب ثلاثة ألوان: الأحمر والأزرق والأخضر»

النقطتان الرأسيتان «:» تُوضعان بعد الكلام الذي يليه تفصيل أو تعداد أو توضيح.

كلمات وعبارات شائعة

عبارات يتكرر رسمها خطأً على الألسنة والأقلام، وأصلها الصحيح في الكتابة.

«إنشاء الله» «إن شاء الله»

يُفصل «إن» عن «شاء»؛ لأن «إنشاء» مصدر بمعنى البناء والتكوين، والمعنى المقصود هو مشيئة الله.

«ماشاء الله» «ما شاء الله»

«ما» هنا اسم موصول يُكتب منفصلًا عن الفعل «شاء»، فلا يُدمجان في كلمة واحدة.

«اللهم صلي على محمد» «اللهم صلِّ على محمد»

فعل الأمر من «صلّى» يُكتب بياء واحدة محذوفة مع تشديد اللام: «صلِّ»، وزيادة الياء خطأ شائع.

«لاكن» «لكنْ»

تُكتب «لكن» بلام واحدة مفتوحة ونون مشددة ساكنة، ولا تُكتب بألف بعد اللام.