الألف اللينة في آخر الكلمة تُكتب إما ألفًا قائمة أو ياءً بلا نقطتين، والضابط أن ننظر إلى أصل الألف.
في الأسماء
إن كانت الألف رابعة فأكثر كُتبت ياءً، مثل: «مستشفى، مصطفى». وإن كانت ثالثة وكان أصلها ياءً كُتبت ياءً: «فتى، هدى»، وإن كان أصلها واوًا كُتبت ألفًا: «عصا، ربا».
في الأفعال
إن كانت رابعة فأكثر كُتبت ياءً: «أعطى، استدعى»، وإن كانت ثالثة كُتبت ألفًا: «دعا، رنا». ويمكن ردّ الألف إلى أصلها بالتثنية أو بإضافة الضمير: «هدى ← هديان»، «عصا ← عصوان».