لا يحتاج تدقيق النص العربي إلى ساعات، بل إلى خطوات مرتّبة تنتهي بنصّ سليم. والأهم أن تعرف أين تبحث عن الخطأ.
أربع خطوات سريعة
- اقرأ النص بصوت منخفض؛ فالأذن تكتشف ما تغفله العين.
- افحص أواخر الكلمات؛ فأكثر مواضع الزلل «كان وأخواتها» و«إنّ وأخواتها».
- راجع الإملاء في مرور منفصل، مع تركيز خاص على الضاد والظاء والهمزات.
- راجع علامات الترقيم في النهاية، لا في أثناء الكتابة.
هذا الترتيب يمنع التشتّت، ويجعل كل مرور مخصّصًا لنوع واحد من الأخطاء.
استعن بالأداة
الصق نصك في محرّر الفراهيدي ليقترح التصحيح مع سبب كل خطأ، ثم اضبط النص بالتشكيل أو أعد صياغته بخمسة أساليب. وإن وقعت في خطأ متكرّر فابحث عنه في دليل الأخطاء الشائعة، وتدرّب عليه في التمارين التفاعلية.
الخلاصة: اجعل التدقيق عادة ثابتة بعد كل كتابة، لا مهمة تُؤجَّل حتى وقت النشر.